How our toothy modern smile was invented by a confluence of French dentistry and Parisian portrait-painting in the 1780s