What do a Real Housewife, an Olympic athlete, and a doula have in common? They’re all being paid by an ad-tech startup as influencers—peddling not products but ideologies.