The story we tell ourselves about today’s Stars and Stripes is a lie. The truth is much stranger.