The credibility of establishment figures has been demolished by technological change and political upheavals. But it’s too late to turn back the clock