Workers describe a peak production season marred by labor protests and Covid-19 chaos, right as Apple reconsiders its China supply chain.