From Brazil to Egypt, Turkey to Hong Kong, the 2010s saw a series of huge public uprisings. Yet many of them led to the opposite of what they asked for. I spoke to more than 200 participants across 12 countries to find out why