Tate, who stands accused of human trafficking, comes from a family of violent, competitive men and high-achieving women. Those who knew him in his younger years are asking, “What happened to Andrew?”