Understanding the reasons some transgender people quit treatment is key to improving it, especially for the rising number of minors seeking to medically transition, experts say. But for many researchers, detransitioning and regret have long been untouchable subjects.