At the end, Theranos was overrun by a dog defecating in the boardroom, nearly a dozen law firms on retainer, and a C.E.O. grinning through her teeth about an implausible turnaround.