Last summer, Tiffany Thiele, a young rock climber from Reno, Nevada, took her life after posting a Facebook message claiming she’d been raped by a ski patroller. She left behind an unsolvable mystery about what really happened, along with urgent questions about whether more could have been done to heal her feelings of pain and distrust.