A fossil tooth, a splashy debate, and a strange chapter in America’s long history of science denialism.