The EPA allows polluters to turn neighborhoods into “sacrifice zones” where residents breathe carcinogens. ProPublica reveals where these places are in a first-of-its-kind map and data analysis.