A filmmaker was producing a documentary series on the Iran hostage crisis. Then her father went missing overseas.