Indian mountaineer Anaug Maloo was stranded in a crevasse for three days, until a team of rescuers overcame improbable odds to save him