With doctors divided and federal guidelines still in development, Canadians have questions about who will qualify for MAID next year – and whether it’s a good idea to give the most vulnerable an easier way to die