After the Afro-Cuban writer H. G. Carrillo died, his husband learned that almost everything the writer had shared about his life was made up—including his Cuban identity.